Time to read: 3 minutes(s)

11 Dec 1929

Born in Kyiv Mikhail Goltsman - actor, king of the episode, better known as Mikhail Svetin. "Comrade Bryl" from "Sorcerers".

The main thing is that the suit is sitting!

His father was a laborer at the Kyiv film factory, and his mother was a teacher in an orphanage.

From an early age he was distinguished by his sparkling sense of humor.

I wanted to be an actor when I was about three years old. I used to say, "I'll be Chaplin!" The best little man, whose image I've strived to emulate throughout my entire life in film and theater.

At the age of 12, with the outbreak of the Great Patriotic War, he moved with his parents to Tashkent, where his father's relatives lived. After the war, the family returned to Kyiv.

After 8th grade, he was expelled for hooliganism – he staged mini-concerts during breaks and performed comedy pranks in class.

The teachers were choking with anger. I constantly felt like I was on stage! They were expecting me to perform, and I couldn't disappoint!

He enrolled in music school and learned to play the oboe. He served in the military orchestra in the army, and at age 30, he found a job as a music teacher at a school.

He applied to GITIS and the Shchukin Theatre School twice, unsuccessfully – he was rejected due to his short stature and speech impediments.

From the Theatre of Miniatures Arkady Raikin, whom the actor met during his Kyiv tour, also "flew out" (in an interview, he explained his dismissal by saying that he taught the master "how to act properly"). He performed on the theater stage. Kamyshin, Kemerovo, Irkutsk и Penza, and also at the Kyiv Musical Comedy Theater. He often made fun of his colleagues and argued with directors, never staying longer than a season.

I missed a lot of things due to my stupidity. I showed integrity where it wasn't necessary.

In the Kazakh theater Petropavlovsk He ruined the performance by jokingly hitting a late colleague with his instrument, breaking his oboe and failing to perform his part on time.

The curtain rises—autumn, the leaves are falling, a bench on the stage, an oboe playing a solo, Lenin entering. A heavy pause hangs. The oboe doesn't enter, Lenin doesn't enter. I try to explain to the conductor, using gestures, that I can't play. She begs one of the musicians to play the oboe part. But no one can play anymore: everyone is laughing uncontrollably, hysterical. They pulled the curtain, and I was deprived of three rubles.

In the early 1960s, he came up with the creative pseudonym “Svetin” in honor of his daughter Svetlana.

By the age of 40 he moved to Leningrad, played at the Maly Drama Theatre and the Akimov Comedy Theatre.

In 1973, at 44, he made his film debut in the short film “The Returned Year.”

A year later, he played the lead role of a doctor in the comedy "Break a Leg." He also starred in the drama Elema Klimova "Agony" about the era of Nicholas II (secret police agent).

I really love playing the tragedies of a little man. 

In 1975, he rose to fame after the release of the comedy "Afonya," in which he played the role of housing office driver Voronkov. The film became the top-grossing film of the year, with 62 million viewers in the USSR.

After that, there were roles in the films "12 Chairs," "Nameless Star," "Be My Husband," and "It Can't Be." In "The Beloved Woman of Mechanic Gavrilov," I had to dance with Lyudmila Gurchenko, despite heart problems.

I was ashamed to be sick. Pop a pill in my mouth—bang!—and off we went dancing.

In 1982, at 53, he played his star role in the New Year's Soviet fantasy "Wizards" based on a script by the brothers Strugatsky. His hero, NUINU employee Foma Bryl, worked in tandem with Kovrov (Emmanuel Vitorgan) in the workshop of magical wood. The film became a true cult classic—many still can't imagine New Year's without it, just like without Ryazanov's comedies.

During perestroika and the 1990s, he starred in the films "The Man from Boulevard des Capucines," "Private Detective, or Operation Cooperation," and "About Businessman Foma." In the 2000s, he starred in the TV series "The Golden Calf."

The last film he starred in was released in January 2014 on Channel One – the war drama “Marta’s Line.”

He died in 2015, at 85, in Gatchina (Leningrad region), after a stroke.