Time to read: 4 minutes(s)

22 Dec 1983

A 54-year-old woman passed away Tatiana Alexandrova. "The writing artist", author of the fairy tale about the brownie Kuzya.

A house without an owner is an orphan. And a owner without a home is also an orphan. Even the walls of a home help.

She was born in 1929 Kazan. Had a twin sister Natasha — They were called by the common name "Tannatasha." They grew up in Moscow—in the city in winter and at the dacha in summer (she divided her friends into "winter" and "summer" ones).

They rarely saw their parents—their father, a timber industry engineer, was often away on business trips; their mother, a doctor, was constantly staying late at the hospital. A nanny looked after the sisters. Matryoshka. The peasant woman from the Volga region knew countless fairy tales, proverbs, and songs—she instilled in the girls a love of living folklore. The twins loved to draw, as their sister Natasha recalled:

Our favorite books always seemed to lack both events and pictures. How much was left to think about and draw?

During the war, my parents went to the front. My father died. Yaroslavl, During the evacuation, 13-year-old Tanya worked part-time as a kindergarten teacher and began writing fairy tales and stories for children.

After finishing school in Moscow, the sisters enrolled in universities with an artistic focus: Natasha in the architecture department, and Tanya in the animation department at VGIK. The prototype for Kuzka the brownie was born while they were still students—in one of Tanya's drawings from that time, a girl discovers a snub-nosed man in a cap and bast shoes, under a broom, next to a tub.

Tanya didn’t yet know then that seeing a brownie in a cap was not a good sign; they all walked around with their heads uncovered, and that the name Kuzka was chosen precisely – in some provinces the brownie was called “kuzovatka”
(V. Berestov)

She worked for five years at Soyuzmultfilm, making backdrops—backdrops used for the cartoon characters.

Afterwards, she taught at a pedagogical institute and ran a studio at the House of Pioneers. She taught children to appreciate nature and often took them into the forest: "Draw calmly, and the fairy tale will begin." She insisted that one should paint in such a way that the work would attract the eye from afar with the “charm of a bright spot” – this, she said at the time, was sedition, "You can learn from abstract artists." And upon closer inspection, the viewer could discern in that very spot an inflorescence of meadowsweet or a garland of bells - “portraits of flowers”.

She combined the principles of Eastern, or rather Far Eastern, Japanese, Chinese and Korean painting, which is so close to the authors of tanka and haiku, with Russian life painting.
(V. Berestov)

One day I started writing prose. I decided to show my stories and novellas to an already famous writer. Valentina Berestov. At first, Berestov was not impressed by the stories from the folder with the drawing strings.

Then, a distressed Tanya pulled a large red notebook from the folder and, finding the right page, read: "The little brownie ran headlong into a huge tree and tumbled head over heels." I held my breath. <> There are no elves or gnomes in Russian fairy tales... And now this artist has decided to populate, for our children and for future generations, multi-story city buildings with little brownies, the likes of which no one has ever written or talked about, and the forests, even the trampled ones near the dachas, with green leshiks.
"You're lying, you're lying! Leshys have fangs that reach all the way to their noses, and their tongues can't fit in their mouths..."
— You're confused! They say about brownies that their tongues stick out and their stomachs are like sacks!
That's probably how it is with us and the Americans, Tanya explained. Right? I was thinking about that when I was writing.
(V. Berestov)

The book about the brownie was published in 1977. The foreword was written by Valentin Berestov, Tatyana's husband at the time. Alexandrova was not allowed to illustrate her character, claiming she wasn't a member of the Artists' Union. Therefore, the first book Kuzkas resembled Karlsson.

In collaboration with my husband, I published several more books of fairy tales.

She never knew that a cartoon about Kuzka would be made, and that millions of children and adults would fall in love with it. On the day of her funeral, Berestov was informed that the Multtelefilm studio had found a director and was ready to adapt the fairy tale. In memory of his wife, Berestov wrote the script for the first episode, "A Home for Kuzka."

Don't be afraid of fairy tales, be afraid of lies
A fairy tale, a fairy tale will not deceive
Tell me a story quietly -
There will be more truth in the world