Time to read: 4 minutes(s)

October 5: The first sound film screening in the USSR took place on Nevsky Prospekt in Leningrad.

On Nevsky Prospect in Leningrad The first sound film screening in the USSR took place at the Znanie (Sovkino) cinema. Silent cinema began to speak – with the help of the inventor's sound system. Alexandra Shorina.

How they tried to dub the movie

The first attempt to give voice to the “great silent one” was made by Thomas Edison In 1894, the phonograph, a device for recording and reproducing sound, already existed, and the innovative genius decided to combine it with a motion picture camera:

A device that will be to the eye what the phonograph is to the ear

The resulting Kinetophone remained a technical curiosity: synchronizing the various parts of the device proved difficult, articulation didn't match the recorded speech, the sound was poor quality, and movies could only be watched alone, wearing headphones. Projection onto a large screen was not possible.

The year 1900 is considered to be the first year that a sound film was shown to the public: Leon Gaumont in Paris used the same principle as Edison, synchronizing the apparatus Lumiere with a phonograph. But even here, synchronization wasn't perfect—a separate sound source was still a problem, and it took about 20 years to solve it.

Controversies about sound in film

Filmmakers greeted this progress with caution—they feared that films with national voiceovers would lose their universality, and therefore their audience and profits. Meanwhile, artists feared the vulgarization of art. Chaplin, for example, believed that sound not only would not add anything to expressive capabilities—plasticity, facial expressions—but would also limit them: "It's like putting rouge on the cheeks of marble statues."

Writer Victor Shklovsky used a different image: "A talking film is almost as little needed as a singing book."

In 1928, filmmakers Vsevolod Pudovkin, Sergei Eisenstein и Grigory Alexandrov They published a statement in the Soviet press titled "The Future of Sound Film." They accepted sound film as a new reality but cautioned against its abuse:

The first period of sensations will not harm the development of new art, but the second period is terrible, which will come along with the withering of virginity and purity of the first perception... [Automatically] used sound will destroy the culture of editing

Meanwhile, live speech was increasingly heard on the radio. For cinema, the introduction of sound recording was becoming an increasingly obvious commercial necessity.

The problem of synchronizing sound and image was solved by combining them on a common medium—film. This was achieved in 1916 by a Hungarian engineer. Denise Mihaly.

The Germans introduced a more or less mass-producible optical track combined with the image in 1922, using the Triergon technology. However, the sound quality was still poor.

In 1927, the Warner brothers made the film The Jazz Singer using Vitaphone technology—with sound recorded on gramophone records. Almost entirely musical, it featured the first synchronized line, ushering in the era of sound films:

Wait, wait a minute! You haven't heard anything yet.

Sound cinema in the USSR

In the USSR, work on creating its own sound film systems began in 1926. In Moscow, an engineer experimented with synchronizing sound and image. Pavel Tager, in Leningrad - Alexander Shorin. The first recorded sound by changing the intensity of light, the second by changing the width of a special sound track.

What is this strange phenomenon—the "photogenicity of sound?" Why do guitar and balalaika sounds always sound good and natural, while the piano almost always sounds poor? Why is speech sometimes clear and understandable, while at other times it drones on and on?
(A. Shorin)

The public first saw Shorin's invention in action in 1929: the projection room of the "Znanie" cinema in Leningrad was equipped with silent film projectors and a "direct reading" sound system. Audiences were shown partially dubbed excerpts from the previously filmed "The Ryazan Women."

The public, as they say, "got the innovation." In 1930, a rather prosaic recording of the People's Commissar of Education's speech sold out theaters. Lunacharsky. In 1931, the first full-length sound feature film, "Road to Life," premiered—it was filmed using the Tager system. The film won an award at the 1st Venice International Film Festival and was shown in 107 countries.

HistorySt. Petersburg