Колыбельные на родном языке споют жители Калмыкии

Принять участие в онлайн-конкурсе на лучшее исполнение колыбельных предложили жителям республики, пишет РИА «Калмыкия». Организатором выступил центр по развитию калмыцкого языка.

«После того, как мы представили наш сборник [калмыцких колыбельных песен «Саатулын дун»], мы задумались о том, как сделать так, чтобы колыбельные ушли в народ. За это время мы перебрали множество вариантов и остановились на таком конкурсе», — рассказала автор проекта «Саатулын дун» Аюна Мазурова.

«Арчад орксн альмн болгсн,
бүүвлдә-бүүвлдә,
Аав-ээҗдән баран болгсн,
бүүвлдә-бүүвлдә»,  

— поется в одной из самых известных калмыцких колыбельных. Мазурова уверена, что такие песни лучше всего подготавливают мозг детей к изучению родной речи: «Это я могу подтвердить тем, что оба моих ребенка знают и владеют калмыцким языком».

Записи со своим исполнением участники конкурса опубликуют во «ВКонтакте» с хештегом #Саатулындун. Прием заявок продлится до 22 сентября. Пока свою работу никто не опубликовал. 

Поэтому мы предлагаем вам послушать волшебную калмыцкую колыбельную песню «Бүүвән дун». Композиция, гармония и оригинальная партитура в ней сохранены так, как это было сделано автором музыки — калмыцким композитором Аркадием Манджиевым. Песня записана маэстро и Аюной Мазуровой незадолго до его смерти специально для сборника колыбельных «Саатулын дун».