«Вспомнить, кто ты, любить свой край и делать так, чтобы о нем знали другие»
Знаете ли вы, что такое Танха и Мунха? Встречали ли когда-то настоящего Быка Холода? Аниматоры из Якутии решили напомнить детям, да и взрослым тоже, о чем рассказывают якутские легенды и сказания. И стали создавать 3D-мультфильмы.
«НеМосква» поговорила с директором по маркетингу анимационной студии «Тундра» Анной Борисовой и выяснила, почему сейчас как никогда важно вспомнить, кто ты, что заставляет именитых режиссеров возвращаться творить на родину и по какой причине интерес к культуре коренных народов в последние годы стремительно растет.
«Привнести в мир анимации уникальность культур народов севера»
«Неугомонный непоседа по имени Айаал всю жизнь мечтал делать такие же невероятные ледовые скульптуры, какие выходят у ворчливого старого мастера Бүөккэ. Этой зимой мальчугану выпадет шанс не только прикоснуться к секретам заветного ледяного искусства и узнать якутские традиции, но и даже познакомиться с самим Тымныы Оҕуhа – Быком Холода», — так описывает сюжет своего первого мультфильма команда анимационной студии «Тундра» из Якутии.
В якутской мифологии Бык Холода олицетворяет неотвратимую стихию, бушующую восемь месяцев в году. Якутяне верят, что мороз, холод и зима — это стихии, которые рождаются из воды, а Быка — создает океан, расположенный на севере. Он же, кстати, забирает его обратно — тогда и кончается холодное время года.
Главная миссия «Тундры» — привнести в мир анимации уникальность культур народов севера, рассказать про якутские поверья и развить в республике индустрию 3D-анимации.
«Сейчас как никогда важно вспомнить, кто ты есть, еще больше любить свой родной край и делать так, чтобы о нем знали другие, — считает директор по маркетингу «Тундры» Анна Борисова. — Мы все знаем об европейских, русских и даже об азиатских традициях. Но в то же время о себе знаем меньше, чем о других. Нашей команде хотелось исправить это».
Якутское кино — уникальный и яркий феномен. Его популярность стремительно растет. Фильмы из Якутии собирают гран-при крупнейших российских фестивалей и успешно представляют страну на международных киносмотрах.
В этом году в перечне претендентов на «Оскар» был фильм якутских режиссеров Евгении и Максима Арбугаевых «Выход», до того кинокартина стала лучшим короткометражным документальным фильмом на премии IDA Documentary Awards в Лос-Анджелесе и получила ряд других кинонаград.
Однако мультфильмы, сделанные в республике, пока такого успеха не добиваются, а зрители из других регионов — зачастую о них даже не слышали.
«Мультики, которые в Якутии делали до нас, были в формате 2D, а 3D-шных и именно такого, как у нас, уровня, еще не было. Более того, я читала данные Ассоциации анимационного кино России — если посмотреть по стране, в целом, анимацией занимаются только восемь регионов. А 3D-анимацией — и того меньше», — приводит статистику Анна.
«Чтобы у наших детей были свои герои»
Студия «Тундра» начала свою работу в июле 2022 года по инициативе моушн-дизайнера, режиссера и арт-директора новозеландской студии Bunker Александра Охлопкова. «Классный и талантливый парень из села рядом с Якутском», — отзываются о нем коллеги.
Из Якутии Охлопков переехал в Москву, затем — в Новую Зеландию. За время, которое находится в киносфере, успел поработать с Universal Pictures, The Walt Disney Company, Netflix, Paramount Pictures и Nickelodeon. Из последнего — принимал участие в работе над анимацией фильма ужасов «М3GAN» и рекламной кампанией для фильма «Звёздный путь: Странные новые миры».
«Имея такой большой опыт, Александр решил вспомнить о своих корнях и применить это опыт для создания мультфильмов на близкую нам тему. Чтобы у наших детей были свои герои, а не только диснеевские персонажи. Быстро собрал команду: 80% — это ребята из Якутии. Кого-то нашел по объявлению, кого-то из других студий, с которыми работал», — объясняет Анна Борисова.
Качественный коллектив гарантирует качественный результат. В своей работе «Тундра» ориентируется на грандов. Например, на Pixar. Многие из команды российскую анимацию даже никогда не видели. Просмотр мультфильмов, рассказывает Анна — неотъемлемое занятие каждого, кто работает в студии: «В свободное время в рабочем чате мы кидаем друг другу какие-то новые мультики, следим за тем, что выходит и что получает награды на разных фестивалях».
Несмотря на то, что студия «Тундра» существует менее года, на счету у нее уже один готовый мультфильм («Тымныы Оҕуhа») и два — находящихся в работе («Мунха» и «Танха»). Анна уточняет, что хоть мультики и основаны на легендах, но создатели кино стараются как-то адаптировать материал к восприятию современного ребенка:
«Потому что дети, если им говорить что-то прямо, начинают это отвергать, а когда ненавязчиво — то воспринимают и таким образом узнают сказки, легенды и сказания своей родной культуры. Также мы пытаемся немного научить и взрослых, стараемся, чтобы они тоже посмотрели и что-то для себя поняли. Наши мультфильмы — для всей семьи».
«Людям не хватает качественного национального контента»
Премьера мультфильма «Тымныы Оҕуhа» («Бык Холода») прошла в апреле этого года. Режиссером выступил Александр Охлопков, сценарий ему помогала писать шеф-редактор канала «Дисней» Юлия Синельникова. Всего в титрах значится более 30 человек.
«Хронометраж мультфильма немного превышает 8 минут, над этим мы работали почти девять месяцев. Например, на одно движение может уходить до полутора дней. Всего в мультфильме около 120 кадров, — поясняет Анна. — Потому что 3D-анимация — это длительный, трудозатратный и сложный процесс. Создание черновых 3D-моделей, анимирование каждой из них, синхронизация с другими кадрами, свет, озвучка».
Анимация — это еще и дорого. Например, на производство «Быка Холода» Александр Охлопков выиграл грант в 2,5 миллиона рублей на конкурсе Sinet Sakhawood. Почти все эти деньги ушли на зарплаты работающей над анимацией команды.
«Когда мы представили зрителям мультфильм и когда прошла его премьера на нашем местном телеканале НВК “Саха”, мы получили очень много классных отзывов, всем очень понравилось. Зрители делились с друзьями, звали на просмотры своих коллег. Мы поняли, что да, людям не хватает качественного национального контента, он им нужен», — делится Анна.
Уточним, пока мультфильм «Бык Холода» не доступен в открытом доступе, так как отправлен на ряд фестивалей, одно из условий которых — премьерность. После того, как пройдет цикл фестивалей, «Тундра» сможет его опубликовать в интернете.
«Но с одной восьмиминутной короткометражкой далеко не уедешь — нужно создавать сериал, чтобы его могли взять себе разные стриминговые сервисы. Мы решили создать цикл и продолжить создавать короткие мультфильмы о зиме. Потому что для Якутии — это большая часть года, суровое время с октября по апрель. И за основу, конечно, взяты зимние сюжеты, которые имеют в нашей культуре важное место».
Поддержать якутскую мультипликацию
Так появилась идея для мультфильмов «Мунха» и «Танха», посвященных массовым зимним событиям якутов.
Мунха в Якутии — это традиционная коллективная зимняя рыбалка на карасей. В маленьких деревнях есть такая традиция: в начале зимы массово выходить на лов рыбы с помощью невода. Этот день воспринимается как праздник единения народа, как приобщение к труду, как день, цель которого не поймать карасей, а объединиться.
Мультфильм же, посвященный Танхе, познакомит маленьких и больших зрителей с периодом таинственных январских гаданий. Принято считать, что именно в это время якутский бог судьбы Танха Хаан Тойон находится ближе всего к человеческому миру, поэтому у людей открывается дар предвидения, а предсказания являются наиболее точными и правдивыми. Помимо проведения гаданий, в этот период можно соприкоснуться с потусторонним миром — любители мистики обнаружат, что в маленькой деревне может быть полным полно загадочных мест.
Премьера короткометражных мультфильмов «Мунха» и «Танха» запланирована на конец 2023 и начало 2024 года. На их производство анимационная студия «Тундра» открыла краудфандиговый сбор на платформе Boomstarter.
Вы можете частично поддержать производство мультфильмов о якутской культуре — здесь. Важен каждый рубль!
Интерес растет
Анна Борисова замечает, в последние годы интерес к родной культуре в самой Якутии растет. Это видно даже по уехавшим — они хотят больше знать о республике, начинают изучать якутский язык, проводят у себя собственные ысыахи (праздники летнего солнцестояния).
Сравнивая с советскими временами, теперь языком владеет молодежь, изучает, говорит и читает без стеснения. На якутском преподают в школах, а в детском садике спрашивают, в какую группу по языку записать ребенка.
«Я бы очень хотела, чтобы о культурах больше говорили вне регионов, чтобы про них знали. Например, я считаю, что каждому, кто далекот якутской культуры, было бы здорово познакомиться сякутским эпосом, вошедшим в список охраняемого культурного наследия Юнеско. Олонхо — это очень большой и классный материал, к которому “Тундра”, конечно, хотела бы как-то подступить. Просто мы пока еще не знаем, как. Возможно, в полнометражном мультфильме».
