В Якутии просят увековечить память создателя юкагирской письменности

Юкагиры, живущие в Якутии, попросили главу региона Айсена Николаева увековечить память создателя юкагирской письменности, исследователя юкагиров и первого лингвиста Гаврила Курилова-Улуро Адо, а для Фонда исследователя — выделить помещение и небольшой штат сотрудников.

Гаврил Курилов с 1968 года работал в институте языка, литературы и истории Якутского филиала Сибирского отделения академии наук. При нем в Якутии появились национальные юкагирские поселения, создали Совет старейшин. Курилов опубликовал 30 поэтических сборников на юкагирском языке. Он умер в ноябре 2024 года. 
Сейчас носителей юкагирского языка в Якутии осталось всего четверо, рассказал «Региональному аспекту» председатель Совета старейшин Вячеслав Шадрин. Он отметил, что помимо уже созданной системы национальных школ, поддержки выпуска книг и литературы на юкагирском языке, в регионе осваивают новые технологии для сохранения языка.

«Работаем над тем, чтобы создать мобильное приложение, чтобы язык появился в интернете. И я мечтаю о том моменте, когда рано или поздно не нужно будет дублировать, а просто можно будет установить на телефоне или на компьютере программу, которая автоматом переводит любой текст на юкагирский. Может мы сможем даже фильмы смотреть на нашем языке», — говорит Шадрин.